The BBEdit HTML Tools are not enabled; see the “Tools” section of the Preferences window.
MacPerl support is not enabled, or MacPerl is not available; see the “Tools” section of the Preferences window.
One or more files were changed on disk, but were not reloaded because they had unsaved changes.
The File Filters list cannot be modified, because it is currently in use by the Preferences window.
The Grep Patterns list cannot be modified, because it is currently in use by the Preferences window.
The FTP Bookmarks list cannot be modified, because it is currently in use by the Preferences window.
FTP bookmarks couldn’t be converted from “^1”, because it is not a BBEdit 5.0 or 5.1 preferences file.
Converted File
“%@” has been converted from an old file format. When you save it, BBEdit will write it out in the current format.
Shell windows can only be created when BBEdit is running on Mac OS X.
Sorry, you can't change the shell path of a running shell.
File “%@” was not backed up.
An error (%d) occurred. This may be because the designated backup directory no longer exists. Check your backup preferences or “Backup Settings…” for this document.
SFTP not available.
The BBEdit application package has been modified, and a component required for SFTP transfers is not available. Please reinstall BBEdit from the original disk image or CD-ROM.
%s startup:
The language module "%s" does not support Unicode,
and so cannot be used with this version of BBEdit. Please remove the
language module and contact its developer for assistance.
Module location: %s
This file was not “p4 edit”ed. Did you expect it to be?
